Bulletin 2021 Newsletter
Association Perkins-sur-le-lac
(English follows)
Chères voisines, chers voisins,
Le bulletin annuel de la PSLL 2021 est maintenant en production et sera distribué à la fin du mois de juin. Si vous ou une personne que vous connaissez êtes intéressés à faire de la publicité dans le bulletin, communiquez avec Jens Urban sous jensurban@gmail.com ou au 613-986-9569 pour obtenir des détails. C'est une excellente façon de soutenir notre association et notre communauté tout en faisant connaître aux membres une entreprise ou un service local.
Si vous souhaitez soumettre un article pour le bulletin, veuillez envoyer un courriel à Cynthia Hamady, editor.psllnews@gmail.com. Vous pouvez proposer des articles de toute longueur susceptibles d'intéresser nos membres, ainsi que des illustrations et/ou des photos. Veuillez inclure les crédits et les légendes des photos. Les textes peuvent être soumis en anglais ou en français, nous fournirons les traductions. La date limite pour les soumissions est le 4 juin.
Association PSLL
----------
Dear neighbours,
The 2021 PSLL Annual Newsletter is now in production and will be distributed at the end of June. If you or anyone you know is interested in advertising in the newsletter, contact Jens Urban at jensurban@gmail.com or 613-986-9569 for details. It's a great way to support our association and community while letting members know about a local business or service.
If you'd like to submit an article for the newsletter, please email Cynthia Hamady, editor.psllnews@gmail.com. You may provide articles of any length that would be of interest to our members, along with art and/or photos. Please be sure to include photo credits and captions. Text may be submitted in English or French; we will provide translations. The deadline for submissions is June 4th.
Association PSLL
