Barrages routiers - Checkpoints
Association Perkins-sur-le-lac
(English follows)
Chères voisines, chers voisins,
vous l'avez entendu, les barrages routiers sont de retour:
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1785572/barrages-policiers-ontario-quebec-ottawa-gatineau-covid-doug-ford
Nous avons plusieurs membres du conseil administratif de l'Association PSLL qui vivent aux lacs comme residents permanents, donc s'il y a urgence, vous pouvez nous contacter sous info@psll.ca et nous allons essayer d'aider.
À bientôt!
-----------
Dear neighbours,
you heard it, the checkpoints are back on:
https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/ottawa-gatineau-interprovincial-border-closed-monday-april-19-1.5990961
We have several Association PSLL board members living at the lakes full-time, so if there is an emergency, contact us at info@psll.ca and we can try to help.
See you all soon!
Association PSLL
