Coupe de bois - Logging
Association Perkins-sur-le-lac
La municipalité vient de nous aviser qu'il y aura une coupe de bois additionnelle de la compagnie Lauzon en 2017 au Nord du Lac Épinettes. Le permis a été donné à la compagnie par la province sans participation de la municipalité. La majorité sera accédé par le Chemin du Parc à l'extérieur de notre domaine, mais environ 20 à 25 charges de camion vont être transportées par le chemin Chêne Rouge. Quand on reçoit des nouvelles, nous allons vous aviser. Nous avons demandé la municipalité de surveiller à ce que la compagnie Lauzon respecte toutes les règles environnementales et de traffic.
--------------------------------------
The municipality just informed us that there will be more logging by Lauzon in 2017, north of Lac des Épinettes. The permit was given by the province without any participation by the municipality. Most of the logging will be done through Chemin du Parc outside of our domain, but around 20 -25 truck loads will go through chemin Chêne Rouge. We will inform you as soon as we receive more information. We asked the municipality to make sure that the Lauzon company respects all environmental and traffic laws.
Association PSLL